请教大家一个修改MTK ref_list.txt的问题
|
 
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
请教大家一个修改MTK ref_list.txt的问题
在修改字串时，如果只是英文可以在相应的res_XXX。c中修改，但是一旦涉及到多国语言，就必须在ref_list.txt中修改。
但是用UE打开这个txt文件，去修改字串并不是太方便（排列杂乱，不清晰），所以我们通常用excel 打开，这样每一列每一行都很清楚，修改完，保存关闭文件后，再用UE打开发现会出现很多的双引号，所以还必须删除这些多出来的双引号。我曾试图搞清楚为什么会出来这些，但是很遗憾，我失败了，只是发现在excel中添加修改英文字串时这些引号会和半角的逗号有关，如果在一个没有逗号的英文字串中添加一个半角逗号（前提是用excel打开这个资源文件），那么保存关闭这个文件后，再用UE打开，就会发现在这个修改的字串前后会出现一个引号...
1.尽管可以理解：这个引号肯定是一种格式标示符，但是这样理解显然不是特别透彻；
2.有没有办法避免上述产生多余引号的现象？
那位高手知道，请不吝赐教，非常感谢！！！
我的邮箱 minyihu8079@126.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 7975
- 帖子
- 208
- 精华
- 1
- 积分
- 271
- 威望
- 271
- M币
- 354
- 魅力
- 269
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2009-10-21
|
2#
发表于 2010-2-25 20:48
| 只看该作者
依稀记得又一个MTK自带的编辑器。很久没弄了，有点模糊了
楼主可以在资源相关的文件夹中搜索一下。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
3#
发表于 2010-2-25 20:52
| 只看该作者
| 是MCT吗？前两天才装了这个工具，这两天太忙了，还没有来得及研究！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
4#
发表于 2010-2-25 20:54
| 只看该作者
| 其实现在来说添加修改字串已经不是什么很大的问题了，只是没有搞明白为什么会多出来引号，也许是什么协议规范定义的吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17156
- 帖子
- 13
- 精华
- 0
- 积分
- 11
- 威望
- 11
- M币
- 5
- 魅力
- 13
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2010-2-24
|
5#
发表于 2010-2-26 10:35
| 只看该作者
| 楼主可以修改完后点保存，然后关闭时选否就不会有双引号了。 |
|
|
放开那个女孩
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
6#
发表于 2010-2-26 19:48
| 只看该作者
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 14840
- 帖子
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 5
- 威望
- 5
- M币
- 13
- 魅力
- 5
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2010-1-6
|
7#
发表于 2010-3-4 20:26
| 只看该作者
跟Excel格式有关，我的方法是：
先改扩展名为 .CSV, 用Excel直接打开，栏目非常清晰，修改完保存时不要保存带格式的就可以了。
处理完后把扩展名改回 .TXT |
|
|
Just do it!
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
8#
发表于 2010-3-10 15:30
| 只看该作者
我试了一下，好像还是不行，您能不能把步骤详细说下？
非常感谢您的解答，谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 18519
- 帖子
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 14
- 威望
- 14
- M币
- 8
- 魅力
- 4
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2010-3-18
|
9#
发表于 2010-3-18 15:40
| 只看该作者
| 不要试图用EXCEL去改那个东西，如果自己要添加一个新的字串，在UE中复制一行旧的字串，然后把自已想改的地方改掉就可以。因为在EXCEL中保存是以字符串格式来保存，必然会有引号，这个是EXCEL的格式问题，无法规避。就像在EXCEL表格中输入身份证号码，如果不在前面加单引号，那么身份证号码会以科学计数法来显示。手机号码也一样。因此要加单引号，而单引号又不会出现在EXCEL单元格中……是一样的道理。 |
-
1
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 17155
- 帖子
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- 威望
- 129
- M币
- 94
- 魅力
- 112
- 礼品卷
- 40
- 注册时间
- 2010-2-24
|
10#
发表于 2010-4-10 17:20
| 只看该作者
| 呵呵，谢谢您的解释！我们都习惯用excel打开这个文件修改字串了，因为这样很清晰，然后再用UE打开替换所有的的引号，只是这样比较麻烦些。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 20883
- 帖子
- 18
- 精华
- 0
- 积分
- 23
- 威望
- 23
- M币
- 18
- 魅力
- 18
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2010-7-4
|
11#
发表于 2010-7-5 00:18
| 只看该作者
| 你用excl是会自动帮你加双引号的，用UE感觉很好啊，Tab键标识的，我是用的没出什么问题 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 20976
- 帖子
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 8
- 威望
- 8
- M币
- 8
- 魅力
- 3
- 礼品卷
- 0
- 注册时间
- 2010-7-12
|
| 你只要用excel打开，修改后，ctrl+A全部复制，到一个用UE打开的空ref_list.txt黏贴就OK了！ |
|
|
|
|
|
|
|
